http://salatauq.livejournal.com/ ([identity profile] salatauq.livejournal.com) wrote in [personal profile] mamlas 2012-09-18 12:56 am (UTC)

Обычно, "хрен" употребляется в смысле "не", тоесть "ничего", отсюда и "Марш ..."ничего".
"Марш фук", но у меня, как у не филолога, получилось "Марш охренелых", или "охреневших", в крайнем случае "хреновых", "хренового большинства", тоесть потерявших большую часть себя.
Вобщем, похоже, оппозиция всё больше и больше проявляет свою неадекватность.
Так что количественная оценка Навального "народу было дохрена", может быть воспринята, как "всем всё похрену".

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting