Обычно, "хрен" употребляется в смысле "не", тоесть "ничего", отсюда и "Марш ..."ничего". "Марш фук", но у меня, как у не филолога, получилось "Марш охренелых", или "охреневших", в крайнем случае "хреновых", "хренового большинства", тоесть потерявших большую часть себя. Вобщем, похоже, оппозиция всё больше и больше проявляет свою неадекватность. Так что количественная оценка Навального "народу было дохрена", может быть воспринята, как "всем всё похрену".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: Tuesday, 18 September 2012 00:56 (UTC)"Марш фук", но у меня, как у не филолога, получилось "Марш охренелых", или "охреневших", в крайнем случае "хреновых", "хренового большинства", тоесть потерявших большую часть себя.
Вобщем, похоже, оппозиция всё больше и больше проявляет свою неадекватность.
Так что количественная оценка Навального "народу было дохрена", может быть воспринята, как "всем всё похрену".