О себе

[mamlas]

Оригинал взят у kavadim в О себе.

Прийти, уйти и выйти. Как всё просто с любым местом и не просто по отношению к себе. Большие сомнения, что в других языках имеется такая разница.

Ушёл в магазин, пришёл в магазин, вышел из магазина.

Ушёл в себя, пришёл в себя, вышел из себя.

---

mamlas wrote:

12 Апр, 2012 06:51 (местное)

Напомнили мне последней фразой случай из жизни.

Мне позвонил друг, я тогда уже достаточно хорошо вышел из запоя. На его вопрос (зная, что я загулял) - как жизнь?, я ответил, что вхожу в жизнь. Он сказал - ты, главное, на ближайший месяц не выходи из себя и не уходи в себя.

Долго потом тоже думали, как богат русский язык (я наполовину армянин, он - обрусевший узбек, оба с прекрасным и единственным русским). Ржали, что он своей просьбой не оставил никаких вариантов мне вообще. Так и не могли придумать, где же мне всё-таки оставаться.

Ссылка | Ответить