mamlas: (Default)
[personal profile] mamlas

За какие слова могут оштрафовать в Германии на дорогах

По работе углубился в изучение обновленной шкалы административных штрафов у немцев. И лишний раз осознал: только на сдерживании иных водительских эмоций можно сберечь солидные суммы.


Если в суде будет доказано, что вырвалось...

- Bekloppter (тронутый, чокнутый, идиот) - 250 евро

- Dumme Kuh (глупая корова) - 300-600 евро

- Witzbold (остряк-самоучка, юморист) - 300 евро

- Du armes Schwein, du hast doch eine Mattscheibe (Совсем ослеп, свинья несчастная?) - 350 евро

- Wegelagerer (бандит с большой дороги - о полицейском) - 450 евро

- Zu dumm zum Schreiben (Совсем глупый, даже грамоте не научился) - 450 евро

- Du blödes Schwein (тупая свинья) - 500 евро

- Hast du blödes Weib nicht Besseres zu tun? (Дура, тебе делать нечего?) - 500 евро

Если принялся полицейскому "тыкать" - 600 евро

Если опрометчиво изрек:

- Dir hat wohl die Sonne das Gehirn verbrannt (Совсем солнце мозги выжгло) - 600 евро

- Bei dir piept's wohl (не все дома, "помехи" в голове) - 750 евро

- Verfluchtes Wegelagerergesindel (бандиты проклятые, сброд придорожный) - 900 евро

- Wichtelmann (гном, истукан) - 1000 евро

- Bullenschwein (свинья в униформе - с комбинации с показом среднего пальца) - 1000 евро

- Raubritter (грабитель, рыцарь-разбойник) - 1500 евро

- Trottel in Uniform (болван, дурак в униформе) - 1500 евро

- Idioten, ihr gehört in die Nervenheilanstalt (Психушка по вам плачет) - 1500 евро

- Fieses Miststück (дерьмо поганое) - 2500 евро

- Alte Sau (свинья старая) - 2500 евро

Возможное наказание за оскорбительные для немцев жесты:

- Показать язык - от 150 до 300 евро

- Показать круг из большого и указательного пальца, что обозначает здесь анальное отверстие: от 675 до 750 евро

- Покрутить пальцем у виска, "показать птичку" (Einen Vogel zeigen) - 750 евро

- Помахать ладонью перед лицом (Scheibenwischer), то есть, изобразить движение "дворника", которое равнозначно в ФРГ определению "Идиот!": от 350 евро до 1000 евро

Ну, и сделать то, что показано на иллюстрации к этому познавательному, хочет верить, постику: "Mittelfinger oder Stinkefinger zeigen". За один такой "фак" - до четырех тысяч евро! 25 раз воздержался, вот тебе и сто тыщ в семейную кассу))))

А теперь...

Date: Saturday, 12 May 2012 19:50 (UTC)
From: [identity profile] a-mozes.livejournal.com
давайте сравним, как часто в Германии, возникают ситуации, когда подобные вышеупомянутым фразы и действия, хочется высказать или продемонстрировать...
И хорошо бы указать, какие из действий участников движения на дорогах, провоцируют самих немцев на такие фразы и жесты...

Исключительно в познавательных целях.

Re: А теперь...

Date: Saturday, 12 May 2012 20:10 (UTC)
ext_842961: (Default)
From: [identity profile] mamlas.livejournal.com
И как мы это сделаем? Остаётся ждать «наших немцев».

Ждать не нужно...

Date: Sunday, 13 May 2012 08:21 (UTC)
From: [identity profile] a-mozes.livejournal.com
Нужно съездить туда в автомобиле. Одного раза не достаточно, а несколько - как раз.
И сравнить, как ездят там, и как ездят тут.
Я вообще не помню ситуаций, когда у меня "там" возникал позыв произнести упомянутые фразы, тем более - показать жесты.
А знакомые "немцы" говорят, что у них такие позывы возникают по поводу, который у нас не замечают, в силу их повсеместной распространенности. Вроде остановки за стоп линией или на пешеходной "зебре", или перестроении без подачи сигнала (не создав при этом помехи). Или парковки перегородив пешеходный проход, а то и вообще - на тротуаре, загородив проход пешеходам.

Re: Ждать не нужно...

Date: Sunday, 13 May 2012 10:35 (UTC)
ext_842961: (Default)
From: [identity profile] mamlas.livejournal.com
А разве там только на дорогах за рулём ругаются?

Date: Sunday, 13 May 2012 05:28 (UTC)
From: [identity profile] pavel-vish.livejournal.com
Добавим к этому поощряемую немецким государством склонность к наушничеству и доносительству - и полуаем ощутимый плюс в бюджет))

Date: Sunday, 13 May 2012 10:35 (UTC)
ext_842961: (Default)
From: [identity profile] mamlas.livejournal.com
Остаётся один выход - ругаться по-русски.
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] bulochnikov сослался на вашу запись в «Интересное и поучительное чтиво от 18.06.2012. (Их нравы). (http://bulochnikov.livejournal.com/731499.html)» в контексте: [...] й раз осознал: только на сдерживании иных водительских эмоций можно сберечь солидные суммы. [...]
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] lvei сослался на вашу запись в «Что-то я не пойму про грузинского солдата... (http://lvei.livejournal.com/173716.html)» в контексте: [...] й раз осознал: только на сдерживании иных водительских эмоций можно сберечь солидные суммы. [...]
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] denisgradenko сослался на вашу запись в «Учитесь модерировать, не Грей Вестон, конечно, но всё же (http://denisgradenko.livejournal.com/452379.html)» в контексте: [...] И лишний раз осознал: только на сдерживании иных водительских эмоций можно сберечь солидные суммы. [...]

Date: Monday, 18 June 2012 08:47 (UTC)
From: [identity profile] mirty.livejournal.com
А штрафуют только если полицейского обзовешь, или любого прочего тоже?

Date: Monday, 18 June 2012 14:05 (UTC)
ext_842961: (Default)
From: [identity profile] mamlas.livejournal.com
Я так понимаю из текста, что любого немца.
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] global_avantur сослался на вашу запись в «Интересное и поучительное чтиво от 18.06.2012. (Их нравы). (http://global-avantur.livejournal.com/168234.html)» в контексте: [...] И лишний раз осознал: только на сдерживании иных водительских эмоций можно сберечь солидные суммы. [...]
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] nataliabtb сослался на вашу запись в «Интересное и поучительное чтиво от 18.06.2012. (Их нравы). (http://nataliabtb.livejournal.com/62978.html)» в контексте: [...] И лишний раз осознал: только на сдерживании иных водительских эмоций можно сберечь солидные суммы. [...]
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] fandorin1001 сослался на вашу запись в «Интересное и поучительное чтиво от 18.06.2012. (Их нравы). (http://fandorin1001.livejournal.com/1156224.html)» в контексте: [...] И лишний раз осознал: только на сдерживании иных водительских эмоций можно сберечь солидные суммы. [...]
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] e31 сослался на вашу запись в «Интересное и поучительное чтиво от 18.06.2012. (Их нравы). (http://e31.livejournal.com/347500.html)» в контексте: [...] И лишний раз осознал: только на сдерживании иных водительских эмоций можно сберечь солидные суммы. [...]

March 2022

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314 1516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Friday, 23 May 2025 21:07
Powered by Dreamwidth Studios