mamlas: (Default)
[personal profile] mamlas
Оригинал взят у [livejournal.com profile] mamlas в Иран в 1970-х годах

Представляем фотографии Ирана, сделанные в этой стране в те времена, когда юбки были короткими, танцы энергичными, а США не были врагом № 1.

Когда люди Запада сегодня слышат слово «Иран», им приходят на ум женщины в чадрах, горящие американские флаги и разъярённые толпы, выкрикивающие националистические лозунги. Но те, кто сохранил воспоминания о Тегеране 1960-х-70-х годов, рисуют себе абсолютно другую картину.



Вид с воздуха площади Вали-Аср в 1971 г.  Courtesy of Kaveh Farrokh

До исламской революции 1979 года столица Ирана была одной из самых культурно продвинутых в мире. В газете The New York Times писали: «До революции Иран был самой культурной и многонациональной страной в регионе. Там быстро развивались искусство, литература, кино- и телеиндустрия». Образование могли получать как мужчины, так и женщины, а на отдых жители ездили на горнолыжные курорты, расположенные в горах Эльбрус. Кавех Фаррох (Kaveh Farrokh), автор представленных ниже фотографий, живёт сейчас в Канаде, но помнит проведённую в Иране молодость, когда можно было смотреть американские фильмы в высококлассных кинотеатрах и бродить по аэропорту, напичканному передовыми технологиями того времени.

Однако сладкой жизнь была не для всех иранцев. Социальное и экономическое неравенство, вызванное политикой правительства Мохаммеда Реза Пехлеви, шаха Ирана, привело к бедности одних и невероятному богатству других. Подобные контрасты и привели к падению правительства шаха и исламской революции 1979 года, последствия которой по сей день определяют курс страны.
©
Тегеран
2. Студентки в парке Тегеранского университета в 1971 году. Courtesy of Kaveh Farrokh

Женщин начали допускать к обучению в университете в 1934 году, задолго до того, как то же самое случилось в США. После революции женщины по прежнему имею право получать высшее образование, но теперь они учатся отдельно от мужчин. О мини-юбках уже никто даже и не вспоминает. Но, даже несмотря на такую открытость, в 1977 году только 35% женщин в Тегеране были образованными.

Тегеран
3. Ворота в Тегеранский университет в 1971 году. Courtesy of Kaveh Farrokh

После революции университетский двор используется для массовых пятничных молитв.

Тегеран
4. Студенты Тегеранского университета. 1970 год. Courtesy of Kaveh Farrokh

Хотя религиоведение и было популярным предметом, лекции по математике, астрономии, медицине и литературе также пользовались популярностью. На сегодняшний день в Тегеранском университете обучается около 35000 студентов на дневном и заочном дневной и заочной форм обучения.

Тегеран
5. Студенты медицинского отделения Тегеранского университета. Courtesy of Kaveh Farrokh

Сейчас в университете находится библиотека из 17000 рукописных томов на фарси, арабском и турецком языках.

Тегеран
6. Операционная больницы в Тегеране в 1971 году. Courtesy of Kaveh Farrokh

К концу правления шаха, 34 миллиона жителей Ирана лечило всего 15000 врачей. Существовали проблемы с медициной, особенно за пределами таких крупных центров как Тегеран.

Тегеран
7. Улица Вали-Аср, которая раньше называлась улицей Пахлеви в честь правящей династии, в 1960 году. Courtesy of Kaveh Farrokh

Эта улица, окруженная деревьями, является одной из самых оживлённых в Тегеране.

Тегеран
8. Гостиница Хилтон в Тегеране, 1961 год. Courtesy of Kaveh Farrokh

Сейчас она называется Esteghlal International Hotel. Фаррох говорит, что в 1960-е годы в окрестностях гостиницы горожане часто прогуливались, но когда он был в городе в 2001 году, он обнаружил что здание окружено различными производственными постройками.

Тегеран
9. Международный аэропорт Мехрабад в 1971 году. Courtesy of Kaveh Farrokh

Мехрабад должен был стать одним из самых загруженных и современных аэропортов в западной Азии, но революция значительно уменьшила наплыв туристов. В 1960-е годы, когда воздушные путешествия всё ещё были новшеством для людей, а аэропорты завораживали своей необычностью, в Мехрабаде располагались популярные джазовые кафе. Сейчас большинство международных рейсов принимает Международный аэропорт имени Имама Хомейни.

Тегеран
10. Фото улицы Стамбул в 1965 году. Courtesy of Kaveh Farrokh

Модные американские автомобили не были редкостью на улицах Тегерана. Посетить столицу Ирана в то время считалось так же престижно, как съездить в Нью-Йорк или Париж.

Тегеран
11. Башня памяти царей в Тегеране (в 1979 году была переименована в Башню Свободы или Башню Азади)
во время строительства в 1966 году. Courtesy of Kaveh Farrokh

Позже памятник стал плотно ассоциироваться с городом, а Фаррох называет её «Эйфелевой башней Тегерана».

Тегеран
12. Мисс Иран 1967 года Шахла Вахабжади. Courtesy of Kaveh Farrokh

Конкурс красоты проводился в гостинице Хилтон, где конкурсантки сражались за звание самой прекрасной девушки страны.

Тегеран
13. Горнолыжный курорт Шемшак в 1971 году. Courtesy of Kaveh Farrokh

Тегеран
14. Горнолыжный курорт Абали в 1966 году. Courtesy of Kaveh Farrokh

Тегеран
15. Крышечка от Пепси-колы из Ирана 1970-х годов. Фаррох говорит, что тегеранцы всегда считали свою Пепси вкуснее американской. Courtesy of Kaveh Farrokh

Тегеран
16. Иранская рок-джаз группа под названием Чёрные Коты (the Black Cats). Courtesy of Kaveh Farrokh

Тегеран
17. Кинотеатр Golden City Cinema в 1971 году. На афише видно название «Arabesque» – фильма с Грегори Пеком и Софи Лорен. Courtesy of Kaveh Farrokh

Тегеран
18. Твист в Тегеране? Сливки тегеранского общества поснимали обувь и танцуют под рок-н-ролл в начале 1960-х. Courtesy of Kaveh Farrokh

Тегеран
19. Мать с сыном в детском отделе универмага в Тегеране в 1971 году. Courtesy of Kaveh Farrokh

В универмаге Kourosh, кроме шикарной одежды для мужчин и женщин, на верхнем этаже также располагался роскошный ресторан.

Тегеран
20. Радиостанция Ирана в начале 1970-х. Courtesy of Kaveh Farrokh

Компания государственного телерадиовещания «Национальное Радио и Телевидение Ирана» была открыта в 1971 году Резо Готби, близким родственником бывшей королевы Ирана. Сейчас Готби проживает в США.

Date: Monday, 16 July 2012 17:02 (UTC)
From: [identity profile] freeex.livejournal.com
обалдеть. фото от СССР мало чем отличаются и люди похожи на наших.

Date: Monday, 16 July 2012 18:29 (UTC)
ext_842961: (Default)
From: [identity profile] mamlas.livejournal.com
Ну скорее схожесть с Европой, чем с СССР. Ведь Пехлеви был поклонником всего западного.

Иран в 1970-х годах

Date: Monday, 16 July 2012 17:03 (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] freeex сослался на вашу запись в «Иран в 1970-х годах (http://freeex.livejournal.com/254883.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Иран в 1970-х годах [...]

Date: Monday, 16 July 2012 17:08 (UTC)
From: [identity profile] salatauq.livejournal.com
Один ньюанс, поведанный иранцем именно о жизни в Иране в семидесятых, можно?
Edited Date: Monday, 16 July 2012 17:09 (UTC)

Date: Monday, 16 July 2012 18:30 (UTC)
ext_842961: (Default)
From: [identity profile] mamlas.livejournal.com
Что за вопросы?

Date: Monday, 16 July 2012 19:57 (UTC)
From: [identity profile] salatauq.livejournal.com
Проблема пресной воды.
Она и сегодня остается очень серъезной.
Но тогда даже помыться было сложно, в связи с ограничением потребления пресной воды.
Мылись в общественных банях, кто побогаче приходили всей семьей ранним утром, и тд.
Были распространены ифекционные заболеваения.
Это было время наплыва бедноты из деревень как результат госреформы.
Иран не поддается сравнению с СССР.
Так что, на фотографиях, скорее всего работники западных фирм, хотя и иранцы.

Date: Monday, 16 July 2012 20:26 (UTC)
ext_842961: (Default)
From: [identity profile] mamlas.livejournal.com
Так и в тексте указано, что было расслоение, характерное для капитализма. А Пехлеви и был сторонником вестернизации Ирана, и реформы проводил по подобию Запада. Только без рыночной экономики внутри страны, я так думаю. (

Date: Monday, 16 July 2012 23:26 (UTC)
From: [identity profile] salatauq.livejournal.com
Да, на фотографиях все кажется в радужном цвете.
Не понятно, как в этом фоторепортаже оказалась улица Стамбул 1965-го года.
В ознаменование чего-то общего с Турцией?
Edited Date: Monday, 16 July 2012 23:35 (UTC)

manteau canada goose zipper Xcoijft

Date: Monday, 5 November 2012 03:06 (UTC)
From: (Anonymous)
[url=http://www.billiggoosejakker.eu]Canada Goose jakker[/url] Unaccompanied airfreight is a better deal, if you don't need the stuff immediately and sea freight is even better. canada goose ladies chilliwack parka review [url=http://www.norgecanadagoosejakke.net]canada goose expedition[/url] Fctzzmp
http://www.norgecanadagoosejakke.net
From: (Anonymous)
Dog was eaten in Korea predominantly during the Korean War and before when war had eradicated most of the livestock and access to poultry and beef. See Ugarit Ugarit , ancient city, capital of the Ugarit kingdom, W Syria, on the Mediterranean coast N of modern Latakia. Geologists think the rocks were formed millions of years ago from Dakota Sandstone, which had been deposited when areas of Kansas were covered by an inland sea. [url=http://www.goosejakkedenmark.eu]canada goose vest[/url] I keep my promises. Cones of some species like pine are resistant and germinate quickly after being exposed to fire, encouraging quick reforestation after a fire. In the main part of the terminal building is a food court where there's a deli counter, a Tim Horton's, a Harvey's/Swiss Chalet, a Second Cup Coffee place, a bar called Lumberjack's. Deep-sea fishing can pose many dangers; safety should be the first concern.. [url=http://www.jackenoutletdeutschland.eu]canada goose jacken[/url]
The defendants signed an Assurance of Discontinuance, an agreement not to engage in specific types of behavior in lieu of any civil charges being filed. Tournaments may or may not have these as their officials see fit, and in-season and post-season rules can vary. [url=http://www.swedenbilligajackor.eu]Canada Goose Jacka[/url]
The unimaginable fresh discount cologne that last its scent as long as you want to smell good, so you must try Alfred Sung fragrances and see what suites you the best.
[url=http://www.michaelkorsaoutlets.com]Michael kors Handbags[/url]
http://www.michaelkorsaoutlets.com

March 2022

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314 1516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Friday, 30 May 2025 10:45
Powered by Dreamwidth Studios