Банки не смогли заморозить активы Каддафи из-за транслита

Крупные международные банки, которые по просьбе правительств должны заморозить счета бывших и действующих политиков из Туниса, Египта и Ливии, не могут этого сделать из-за вариативности написания арабских имен в транслите, сообщили во вторник американские СМИ.

В одном лишь министерстве финансов США используют 12 вариантов написания имени ливийского лидера Муамара Каддафи. Однако, по мнению лингвистов, существует около сотни способов транслита имени лидера Джамахирии. Поэтому банки опасаются, что случайно могут заморозить активы не того Каддафи, пишет The Wall Street Journal.

Отмечается, что в отличие от других так называемых скриптовых языков (японский, китайский), арабский язык не имеет единой системы транслитерации. Вариант произношения и написания имени варьируется в зависимости от региона, где проживает его носитель. Также в письменном арабском языке содержится несколько гласных, которые открывают большой диапазон для переводов в латиницу. Так, имя Моххамед может также писаться как Махмут или Мехмуд, и это далеко не все варианты.

По данным газеты, когда арабы заводят счета в западных банках, им предлагается самим выбрать вариант написания своего имени. Однако это не исчерпывает проблему. Сейчас для поиска имен в картотеке клиентов используется специальная система, аналогичная интернет-поисковику, в которой, в частности, содержится 110 вариантов написания имени Каддафи. Но эксперты отмечают, что вариаций написания имени ливийского лидера гораздо больше, поэтому специалистам банков приходится просматривать миллионы файлов вручную.

Банки не смогли заморозить активы Каддафи из-за транслита

Крупные международные банки, которые по просьбе правительств должны заморозить счета бывших и действующих политиков из Туниса, Египта и Ливии, не могут этого сделать из-за вариативности написания арабских имен в транслите, сообщили во вторник американские СМИ.

В одном лишь министерстве финансов США используют 12 вариантов написания имени ливийского лидера Муамара Каддафи. Однако, по мнению лингвистов, существует около сотни способов транслита имени лидера Джамахирии. Поэтому банки опасаются, что случайно могут заморозить активы не того Каддафи, пишет The Wall Street Journal.

Отмечается, что в отличие от других так называемых скриптовых языков (японский, китайский), арабский язык не имеет единой системы транслитерации. Вариант произношения и написания имени варьируется в зависимости от региона, где проживает его носитель. Также в письменном арабском языке содержится несколько гласных, которые открывают большой диапазон для переводов в латиницу. Так, имя Моххамед может также писаться как Махмут или Мехмуд, и это далеко не все варианты.

По данным газеты, когда арабы заводят счета в западных банках, им предлагается самим выбрать вариант написания своего имени. Однако это не исчерпывает проблему. Сейчас для поиска имен в картотеке клиентов используется специальная система, аналогичная интернет-поисковику, в которой, в частности, содержится 110 вариантов написания имени Каддафи. Но эксперты отмечают, что вариаций написания имени ливийского лидера гораздо больше, поэтому специалистам банков приходится просматривать миллионы файлов вручную.

Банки не смогли заморозить активы Каддафи из-за транслита

Крупные международные банки, которые по просьбе правительств должны заморозить счета бывших и действующих политиков из Туниса, Египта и Ливии, не могут этого сделать из-за вариативности написания арабских имен в транслите, сообщили во вторник американские СМИ.

В одном лишь министерстве финансов США используют 12 вариантов написания имени ливийского лидера Муамара Каддафи. Однако, по мнению лингвистов, существует около сотни способов транслита имени лидера Джамахирии. Поэтому банки опасаются, что случайно могут заморозить активы не того Каддафи, пишет The Wall Street Journal.

Отмечается, что в отличие от других так называемых скриптовых языков (японский, китайский), арабский язык не имеет единой системы транслитерации. Вариант произношения и написания имени варьируется в зависимости от региона, где проживает его носитель. Также в письменном арабском языке содержится несколько гласных, которые открывают большой диапазон для переводов в латиницу. Так, имя Моххамед может также писаться как Махмут или Мехмуд, и это далеко не все варианты.

По данным газеты, когда арабы заводят счета в западных банках, им предлагается самим выбрать вариант написания своего имени. Однако это не исчерпывает проблему. Сейчас для поиска имен в картотеке клиентов используется специальная система, аналогичная интернет-поисковику, в которой, в частности, содержится 110 вариантов написания имени Каддафи. Но эксперты отмечают, что вариаций написания имени ливийского лидера гораздо больше, поэтому специалистам банков приходится просматривать миллионы файлов вручную.

Анатолий Вассерман: Церковные календари не точны

Почему католики и православные не могут договориться по поводу времени Пасхи? Влияет ли церковный календарь на жизнь современного человека? Мнение политического консультанта Анатолия Вассермана.

Анатолий Вассерман: Церковные календари не точны

Почему католики и православные не могут договориться по поводу времени Пасхи? Влияет ли церковный календарь на жизнь современного человека? Мнение политического консультанта Анатолия Вассермана.

Анатолий Вассерман: Церковные календари не точны

Почему католики и православные не могут договориться по поводу времени Пасхи? Влияет ли церковный календарь на жизнь современного человека? Мнение политического консультанта Анатолия Вассермана.

Вот откуда взяли пример гитлеровские фашисты

Originally posted by mamlas at Вот откуда взяли пример гитлеровские фашисты

Originally posted by sos_movsisyan at Вот откуда взяли пример гитлеровские фашисты

Обращаюсь  к всем блогером, которые интересуются судьбами народов  и ненавидят  страшную зверскую сущность фашизма, его античеловеческие, террористические действия, с просьбой- об'язательно посмотреть этот видеофильм. И тогда понятно будет, откуда начался фашизм.

О фильме: Фильм немецкого документалиста Эрика Фридлера - сильный, всеобъемлющий документальный фильм, в котором детально изучается убийство полутора миллионов армян в Османской империи в период с 1915 по 1923 гг., и о мировой политике турецкого правительства по отрицанию Геноцида армян. Эрик Фридлер собрал в фильме безупречный актерский состав, который озвучил огромное количество оригинальных текстов немецких и американских дипломатических депеш. В картину включены свидетельства очевидцев, рассказывающих о Геноциде армян и его политических последствиях.

Aghet - Armenian Genocide Год выхода: 2010 Жанр: Документальный Режиссер: Эрик Фридлер В ролях: Мартина Гедек, Силвестер Грот, Ханна Херзпранг, Джон Готфилд, Бургардт Клаузнер, Ханс Зишлер, Фридрих фон Тан, Сандра Халлер, Хоаким Крол, Ульрих Нойтен, Шарлотта Шваб, Томас Хейнз, Андреас Шмидт

Вот откуда взяли пример гитлеровские фашисты

Originally posted by mamlas at Вот откуда взяли пример гитлеровские фашисты

Originally posted by sos_movsisyan at Вот откуда взяли пример гитлеровские фашисты

Обращаюсь  к всем блогером, которые интересуются судьбами народов  и ненавидят  страшную зверскую сущность фашизма, его античеловеческие, террористические действия, с просьбой- об'язательно посмотреть этот видеофильм. И тогда понятно будет, откуда начался фашизм.

О фильме: Фильм немецкого документалиста Эрика Фридлера - сильный, всеобъемлющий документальный фильм, в котором детально изучается убийство полутора миллионов армян в Османской империи в период с 1915 по 1923 гг., и о мировой политике турецкого правительства по отрицанию Геноцида армян. Эрик Фридлер собрал в фильме безупречный актерский состав, который озвучил огромное количество оригинальных текстов немецких и американских дипломатических депеш. В картину включены свидетельства очевидцев, рассказывающих о Геноциде армян и его политических последствиях.

Aghet - Armenian Genocide Год выхода: 2010 Жанр: Документальный Режиссер: Эрик Фридлер В ролях: Мартина Гедек, Силвестер Грот, Ханна Херзпранг, Джон Готфилд, Бургардт Клаузнер, Ханс Зишлер, Фридрих фон Тан, Сандра Халлер, Хоаким Крол, Ульрих Нойтен, Шарлотта Шваб, Томас Хейнз, Андреас Шмидт

Вот откуда взяли пример гитлеровские фашисты

Originally posted by mamlas at Вот откуда взяли пример гитлеровские фашисты

Originally posted by sos_movsisyan at Вот откуда взяли пример гитлеровские фашисты

Обращаюсь  к всем блогером, которые интересуются судьбами народов  и ненавидят  страшную зверскую сущность фашизма, его античеловеческие, террористические действия, с просьбой- об'язательно посмотреть этот видеофильм. И тогда понятно будет, откуда начался фашизм.

О фильме: Фильм немецкого документалиста Эрика Фридлера - сильный, всеобъемлющий документальный фильм, в котором детально изучается убийство полутора миллионов армян в Османской империи в период с 1915 по 1923 гг., и о мировой политике турецкого правительства по отрицанию Геноцида армян. Эрик Фридлер собрал в фильме безупречный актерский состав, который озвучил огромное количество оригинальных текстов немецких и американских дипломатических депеш. В картину включены свидетельства очевидцев, рассказывающих о Геноциде армян и его политических последствиях.

Aghet - Armenian Genocide Год выхода: 2010 Жанр: Документальный Режиссер: Эрик Фридлер В ролях: Мартина Гедек, Силвестер Грот, Ханна Херзпранг, Джон Готфилд, Бургардт Клаузнер, Ханс Зишлер, Фридрих фон Тан, Сандра Халлер, Хоаким Крол, Ульрих Нойтен, Шарлотта Шваб, Томас Хейнз, Андреас Шмидт

Сергей Кургинян: Зачем Китай помог Японии?

Как изменится мировая экономика после катастроф в Японии? Что произошло в отношениях между Японией и Китаем вследствие трагедии? Как определить место России в этой ситуации? Мнение политолога Сергея Кургиняна.

Сергей Кургинян: Зачем Китай помог Японии?

Как изменится мировая экономика после катастроф в Японии? Что произошло в отношениях между Японией и Китаем вследствие трагедии? Как определить место России в этой ситуации? Мнение политолога Сергея Кургиняна.

Сергей Кургинян: Зачем Китай помог Японии?

Как изменится мировая экономика после катастроф в Японии? Что произошло в отношениях между Японией и Китаем вследствие трагедии? Как определить место России в этой ситуации? Мнение политолога Сергея Кургиняна.

Трудящиеся США готовятся к Первомаю

Трудящиеся США готовятся к «Первомаю». Коллаж: ИА REX

В США трудящиеся готовятся к первомайским забастовкам. Об этом сообщил, в комментарии корреспонденту ИА REX , политконструктор Юрий Юрьев.

«В США, как это ни странно звучит для постсоветских республик, идёт подготовка к „Первомаю“. В США „Первомай“ именуется „May Day United“. На протяжении апреля в США происходили не только митинги под девизом „права трудящихся — права человека“, но и активная подготовка протестных сообществ. На сайте организаторов, в разделе соорганизаторов указано более 50 общественных организаций. Создано одноимённое сообщество в facebook. И это только публичный слой активности. Но на акциях в США приоритетным был межличностный слой активности, именно так всё начиналось в Висконсине, и именно так захватывались правительственные здания в ряде штатов», — отмечает эксперт.

«В 2011 году „Первомай“ порождён протестами, прошедшими ранее в 50 штатах США, начинавшихся с Висконсина. „We are all Wisconsin, We are all Immigrants, We are all Workers!“, — заявляют организаторы. (Мы все — Висконсин, мы все — иммигранты, мы все — трудящиеся).В качестве метода протестующие предлагают первомайскую забастовку. Это названо: „A Day Without Workers“ (День без трудящихся).

Предполагается, что 1 мая никто не будет работать и это покажет властям зависимость от трудящихся и необходимость уважения к трудящимся», — рассказал Юрий Юрьев.

Он также отметил, что протестное движение набирает обороты не только в США, но и в других цивилизованных странах.

«Социальные протесты растут не только в США. В Лондоне в марте прошла полумиллионная акция протеста, протестная акция в апреле прошла и в Канаде. Это всё показывает, что „англосаксонский мир“ проявляет недовольство сложившимися экономико-политическими отношениями. Принято считать, что планета ныне живёт по правилам англосаксов, но всё больше англосаксов недовольны этими правилами... Каково соотношение довольных и недовольных — мы увидим уже 1 мая, но не раньше. Нам негде оценить возможный масштаб предстоящих акций, СМИ об этом молчат. Подготовку к „Первомаю“ в США у многих СМИ принято замалчивать точно так же, как ранее „Амеро-Манежки“ в 50 штатах США и полумиллионный протест в Лондоне. Но, невзирая на отсутствие поддержки СМИ или хотя бы публичного интереса СМИ — организаторы „May Day United“ продолжают подготовку. И, как показали ранее удачные акции протеста в 50 штатах США, наличие или отсутствие интереса существующих СМИ не играет значимой роли в успехе протестных акций», — подчеркнул эксперт.

По его мнению, протесты Первомая будут направлены не только против США, но и против прессы, замалчивающей негативное отношение к властям.

«В США Первомай будет не только днём выражения отношения к властям, но и к существующим СМИ, у которых негативное отношение к властям принято замалчивать, а протестных акций в США принято не замечать. Эта „страусиная политика“ придаёт протестам в США оттенок нелегальности и призывает к протестам тех, кто верит в необходимость „свободы слова и собраний“ как базисных для США прав и свобод. Таким образом, замалчивание СМИ протестов повышает мотивацию общества к протестам», — подытожил Юрий Юрьев.

Трудящиеся США готовятся к Первомаю

Трудящиеся США готовятся к «Первомаю». Коллаж: ИА REX

В США трудящиеся готовятся к первомайским забастовкам. Об этом сообщил, в комментарии корреспонденту ИА REX , политконструктор Юрий Юрьев.

«В США, как это ни странно звучит для постсоветских республик, идёт подготовка к „Первомаю“. В США „Первомай“ именуется „May Day United“. На протяжении апреля в США происходили не только митинги под девизом „права трудящихся — права человека“, но и активная подготовка протестных сообществ. На сайте организаторов, в разделе соорганизаторов указано более 50 общественных организаций. Создано одноимённое сообщество в facebook. И это только публичный слой активности. Но на акциях в США приоритетным был межличностный слой активности, именно так всё начиналось в Висконсине, и именно так захватывались правительственные здания в ряде штатов», — отмечает эксперт.

«В 2011 году „Первомай“ порождён протестами, прошедшими ранее в 50 штатах США, начинавшихся с Висконсина. „We are all Wisconsin, We are all Immigrants, We are all Workers!“, — заявляют организаторы. (Мы все — Висконсин, мы все — иммигранты, мы все — трудящиеся).В качестве метода протестующие предлагают первомайскую забастовку. Это названо: „A Day Without Workers“ (День без трудящихся).

Предполагается, что 1 мая никто не будет работать и это покажет властям зависимость от трудящихся и необходимость уважения к трудящимся», — рассказал Юрий Юрьев.

Он также отметил, что протестное движение набирает обороты не только в США, но и в других цивилизованных странах.

«Социальные протесты растут не только в США. В Лондоне в марте прошла полумиллионная акция протеста, протестная акция в апреле прошла и в Канаде. Это всё показывает, что „англосаксонский мир“ проявляет недовольство сложившимися экономико-политическими отношениями. Принято считать, что планета ныне живёт по правилам англосаксов, но всё больше англосаксов недовольны этими правилами... Каково соотношение довольных и недовольных — мы увидим уже 1 мая, но не раньше. Нам негде оценить возможный масштаб предстоящих акций, СМИ об этом молчат. Подготовку к „Первомаю“ в США у многих СМИ принято замалчивать точно так же, как ранее „Амеро-Манежки“ в 50 штатах США и полумиллионный протест в Лондоне. Но, невзирая на отсутствие поддержки СМИ или хотя бы публичного интереса СМИ — организаторы „May Day United“ продолжают подготовку. И, как показали ранее удачные акции протеста в 50 штатах США, наличие или отсутствие интереса существующих СМИ не играет значимой роли в успехе протестных акций», — подчеркнул эксперт.

По его мнению, протесты Первомая будут направлены не только против США, но и против прессы, замалчивающей негативное отношение к властям.

«В США Первомай будет не только днём выражения отношения к властям, но и к существующим СМИ, у которых негативное отношение к властям принято замалчивать, а протестных акций в США принято не замечать. Эта „страусиная политика“ придаёт протестам в США оттенок нелегальности и призывает к протестам тех, кто верит в необходимость „свободы слова и собраний“ как базисных для США прав и свобод. Таким образом, замалчивание СМИ протестов повышает мотивацию общества к протестам», — подытожил Юрий Юрьев.

Трудящиеся США готовятся к Первомаю

Трудящиеся США готовятся к «Первомаю». Коллаж: ИА REX

В США трудящиеся готовятся к первомайским забастовкам. Об этом сообщил, в комментарии корреспонденту ИА REX , политконструктор Юрий Юрьев.

«В США, как это ни странно звучит для постсоветских республик, идёт подготовка к „Первомаю“. В США „Первомай“ именуется „May Day United“. На протяжении апреля в США происходили не только митинги под девизом „права трудящихся — права человека“, но и активная подготовка протестных сообществ. На сайте организаторов, в разделе соорганизаторов указано более 50 общественных организаций. Создано одноимённое сообщество в facebook. И это только публичный слой активности. Но на акциях в США приоритетным был межличностный слой активности, именно так всё начиналось в Висконсине, и именно так захватывались правительственные здания в ряде штатов», — отмечает эксперт.

«В 2011 году „Первомай“ порождён протестами, прошедшими ранее в 50 штатах США, начинавшихся с Висконсина. „We are all Wisconsin, We are all Immigrants, We are all Workers!“, — заявляют организаторы. (Мы все — Висконсин, мы все — иммигранты, мы все — трудящиеся).В качестве метода протестующие предлагают первомайскую забастовку. Это названо: „A Day Without Workers“ (День без трудящихся).

Предполагается, что 1 мая никто не будет работать и это покажет властям зависимость от трудящихся и необходимость уважения к трудящимся», — рассказал Юрий Юрьев.

Он также отметил, что протестное движение набирает обороты не только в США, но и в других цивилизованных странах.

«Социальные протесты растут не только в США. В Лондоне в марте прошла полумиллионная акция протеста, протестная акция в апреле прошла и в Канаде. Это всё показывает, что „англосаксонский мир“ проявляет недовольство сложившимися экономико-политическими отношениями. Принято считать, что планета ныне живёт по правилам англосаксов, но всё больше англосаксов недовольны этими правилами... Каково соотношение довольных и недовольных — мы увидим уже 1 мая, но не раньше. Нам негде оценить возможный масштаб предстоящих акций, СМИ об этом молчат. Подготовку к „Первомаю“ в США у многих СМИ принято замалчивать точно так же, как ранее „Амеро-Манежки“ в 50 штатах США и полумиллионный протест в Лондоне. Но, невзирая на отсутствие поддержки СМИ или хотя бы публичного интереса СМИ — организаторы „May Day United“ продолжают подготовку. И, как показали ранее удачные акции протеста в 50 штатах США, наличие или отсутствие интереса существующих СМИ не играет значимой роли в успехе протестных акций», — подчеркнул эксперт.

По его мнению, протесты Первомая будут направлены не только против США, но и против прессы, замалчивающей негативное отношение к властям.

«В США Первомай будет не только днём выражения отношения к властям, но и к существующим СМИ, у которых негативное отношение к властям принято замалчивать, а протестных акций в США принято не замечать. Эта „страусиная политика“ придаёт протестам в США оттенок нелегальности и призывает к протестам тех, кто верит в необходимость „свободы слова и собраний“ как базисных для США прав и свобод. Таким образом, замалчивание СМИ протестов повышает мотивацию общества к протестам», — подытожил Юрий Юрьев.

Тысячный рейс через Россию - ключевая веха для США

США совершили тысячный рейс через воздушное пространство России с военными грузами для своих войск в Афганистане, сообщает ИТАР-ТАСС.

Как говорится в распространенном в среду, 20 апреля, заявлении американского госдепартамента, США считают тысячный рейс «ключевой вехой в сотрудничестве с Россией». Госдеп назвал соглашение о транзите главным успехом «перезагрузки» в американо-российских отношениях и отметил, что благодаря ему в Афганистан было передислоцировано 150 тыс военнослужащих — как американцев, так представителей других стран, участвующих в операции. Подчеркивается, что подобные рейсы «будут продолжаться в предстоящие недели и месяцы».

«Эти полеты стали результатом двустороннего соглашения о поддержке операций в Афганистане, о котором было объявлено во время американо-российского саммита (в Москве) в июле 2009 года. Оно позволяет США обеспечить наиболее необходимые дополнительные возможности и гибкость», — говорится в заявлении Белого дома.

В американском внешнеполитическом ведомстве также отмечают, что действующее соглашение дополняет аналогичный договор между НАТО и Россией, в рамках которого военные грузы в Афганистане доставляются по железной дороге через территорию РФ и стран Центральной Азии. К настоящему времени по железной дороге перевезено более 25 тысяч контейнеров. «Оба этих соглашения с Россией позволили диверсифицировать крайне важные транспортные маршруты в Афганистан, существенно повысив возможности для поддержки наших войск», — отмечает Госдеп.

В США выражают надежду «на дальнейшее расширение совместной работы».

Ранее помощник госсекретаря США Филип Гордон в интервью ИТАР-ТАСС назвал сотрудничество с Россией «критически важным» для доставки грузов США и НАТО и обеспечения военной операции в Афганистане. Он отметил, что данная тема была одной из основных, которые обсуждались в ходе состоявшегося на прошлой неделе в Берлине заседания Совета Россия-НАТО.
Отсюда

Тысячный рейс через Россию - ключевая веха для США

США совершили тысячный рейс через воздушное пространство России с военными грузами для своих войск в Афганистане, сообщает ИТАР-ТАСС.

Как говорится в распространенном в среду, 20 апреля, заявлении американского госдепартамента, США считают тысячный рейс «ключевой вехой в сотрудничестве с Россией». Госдеп назвал соглашение о транзите главным успехом «перезагрузки» в американо-российских отношениях и отметил, что благодаря ему в Афганистан было передислоцировано 150 тыс военнослужащих — как американцев, так представителей других стран, участвующих в операции. Подчеркивается, что подобные рейсы «будут продолжаться в предстоящие недели и месяцы».

«Эти полеты стали результатом двустороннего соглашения о поддержке операций в Афганистане, о котором было объявлено во время американо-российского саммита (в Москве) в июле 2009 года. Оно позволяет США обеспечить наиболее необходимые дополнительные возможности и гибкость», — говорится в заявлении Белого дома.

В американском внешнеполитическом ведомстве также отмечают, что действующее соглашение дополняет аналогичный договор между НАТО и Россией, в рамках которого военные грузы в Афганистане доставляются по железной дороге через территорию РФ и стран Центральной Азии. К настоящему времени по железной дороге перевезено более 25 тысяч контейнеров. «Оба этих соглашения с Россией позволили диверсифицировать крайне важные транспортные маршруты в Афганистан, существенно повысив возможности для поддержки наших войск», — отмечает Госдеп.

В США выражают надежду «на дальнейшее расширение совместной работы».

Ранее помощник госсекретаря США Филип Гордон в интервью ИТАР-ТАСС назвал сотрудничество с Россией «критически важным» для доставки грузов США и НАТО и обеспечения военной операции в Афганистане. Он отметил, что данная тема была одной из основных, которые обсуждались в ходе состоявшегося на прошлой неделе в Берлине заседания Совета Россия-НАТО.
Отсюда

Тысячный рейс через Россию - ключевая веха для США

США совершили тысячный рейс через воздушное пространство России с военными грузами для своих войск в Афганистане, сообщает ИТАР-ТАСС.

Как говорится в распространенном в среду, 20 апреля, заявлении американского госдепартамента, США считают тысячный рейс «ключевой вехой в сотрудничестве с Россией». Госдеп назвал соглашение о транзите главным успехом «перезагрузки» в американо-российских отношениях и отметил, что благодаря ему в Афганистан было передислоцировано 150 тыс военнослужащих — как американцев, так представителей других стран, участвующих в операции. Подчеркивается, что подобные рейсы «будут продолжаться в предстоящие недели и месяцы».

«Эти полеты стали результатом двустороннего соглашения о поддержке операций в Афганистане, о котором было объявлено во время американо-российского саммита (в Москве) в июле 2009 года. Оно позволяет США обеспечить наиболее необходимые дополнительные возможности и гибкость», — говорится в заявлении Белого дома.

В американском внешнеполитическом ведомстве также отмечают, что действующее соглашение дополняет аналогичный договор между НАТО и Россией, в рамках которого военные грузы в Афганистане доставляются по железной дороге через территорию РФ и стран Центральной Азии. К настоящему времени по железной дороге перевезено более 25 тысяч контейнеров. «Оба этих соглашения с Россией позволили диверсифицировать крайне важные транспортные маршруты в Афганистан, существенно повысив возможности для поддержки наших войск», — отмечает Госдеп.

В США выражают надежду «на дальнейшее расширение совместной работы».

Ранее помощник госсекретаря США Филип Гордон в интервью ИТАР-ТАСС назвал сотрудничество с Россией «критически важным» для доставки грузов США и НАТО и обеспечения военной операции в Афганистане. Он отметил, что данная тема была одной из основных, которые обсуждались в ходе состоявшегося на прошлой неделе в Берлине заседания Совета Россия-НАТО.
Отсюда