Интересная постановка вопроса. Русские, как евреи, куда ни попадают, везде поднимают свои вопрсы. Только евреи решают и доводят доконца поднятые проблемы, а рууские только подымают. Какя была бы проблема, если бы русские, попав в Украину, Беларусь, Прибалтику - учили язык, а не навязывали всем великий и могучий? В Сибири живет много украинцев и белорусов, ято-то я не слышал, чтоб они там подымали белоурсский (украинский) вопрос.
Я не знаю, как в Сибири, а у нас мордва все вывески и паспорта ведёт на трёх языках (два мордовских) и никто никому не мешает, и никаких шовинистских поползновений в сторону языков в нашей стране нет (не считая непонятную ситуацию в Татарстане). Одно точно, языковые репрессии - это не комильфо.
В том-то и дело, что белорусы доджили до мого, что за родной белорусский язык часто получают от своих же амоновцев дубинкой по спине. Утирирую, конечно. Но с родным языком у нас вообще беда, процента три всег пользуется. А тут автор, кот. вы цитировали, как с луны свалился, ему, видите ли, белорусизация мешает. И это же, уверен, родно иудушка, вернее выродок. Вот из-за таких и возникают все проблемы.
Ну если Вы по поводу автора, то я просто не стал там комментить - статья не в тему сообщества немного (точнее в тему, но политизирована). А хотелось тоже спросить, почему нельзя сделать изучение обоих языков просто обязательным? Хотя бы в пределах средней школы.
ЗЫ Там, кстати, в начале статьи было такое предложение от какого-то из чинуш.
Когда я учился в сельской школе, мы почти все предметы изучали на родном белорусском языке, изучали так же русский язык и литературу. Сейчас тоже изучают два языка, но все предметы (и учебники все) почему-то на русском языке. На всю Беларусь может и наберется теперь пару чисто белорусских школ. Беда в том, что для белорусов русский никогда не станет родным, всегда будет выдавать произношение, и в итоге получатся, что ни русским в совершенстве не владеют и родной в запустении. И то, что предлагает чиновник и статьи, это только то, что вести преподавание Истории Беларуси и географии на белорусском, и видите какой вой поднял иудушка-белорус? Языковая проблема - это очень серьезная проблема беорусов. Конечно, же язык не умрет, на нем пишут, создаются произведения, и с одной стороны - он становится как бы элитарным, меньше засоряется и искажатеся. Но с другой - сфера употребления языка катастрофически сужается. Он становтися как бы знаковым, разговариваеш на белорусском, занчит, поэт, художник или политик. Вон евреи возродили иврит, который тысячу лет был мертвым. Два, от силы пять процентов владеют родным языком. Это же не нормально! Если вглубиться в духовную область, а родной язык это именно то средство общения, на котором Господь разговаривает с душой человека, то погрешности "слышания" и "понимания" увеличиваются в геометрической прогрессии. Я уже писал, што белорусы не владеют в совершенстве русским языком, общаются на трасянке, суржике - вот и получают проблемы там, где их не должно быть. Не сразу это бросатмя в глаза, но это есть. И не просто это объянить. Скажем так, я в свое время учился в Москве в Литературном институте, начинал писать стихи и творческий конкурс проходил русскими стихами, но только в Москве и понял, что такое родной язык. Вот хотя бы такой факт, сотни, если не тысячи белорусов называют себя, скажем мягко, писателями, пишут на русском языке. Кого из этого легиона знает русски
(извините, выскочило) Кого из этого легиона знает русский читатель? Один Игорь Шкляревский на слуху, и то, вероятно потому, что живет постоянно в России. Когда белорусский язык был единым госудраственным, и тогда была проблема, но тогда с чиновников можно было хотя бы спросить: "Почему не разговариваете на государственном языке народа, который вас выбрал", тогда мы имели моральное и юридическое право спрашивать с них. Они провели референдум. Да разве такие вопросы выносятся на референдум. Это тоже, что вынести на референдум любить или не любить родную мать. Закончу отрывком стіхотворенія Владіміра Короткевича, которое так і называется "Мова" (Язык): Праваслаўны, або каталіцкі, Ці які там твой будзе парог - Яе разам з матчынай цыцкаю Даў табе ў твае вусны Бог. Пі, і ведай, што гіне ў пракляццях, І з дзярма не ўстае павек Той, хто выплюнуў цыцку маці, Або злосна ўкусіў яе.
Русским дал Бог русский язык, белорусам - белорусский. Когда белорус пытается осознать себя, пользуясь русским языком, это тоже самое, что свинья начнет лаять или кукарекать.
Простите, но Ваших доводов я не распонял. Ни как человек, ни как русскоязычный. Видимо, это какая-то особая категория антропологии - определять свинство людей по их языку общения.
Никоим образом никого не хотел обидеть. Говорю простую и понятную истину: это естетственно украницу говорить на украинском, испанцу на испанском, белорусу на белорусском, противоестевенно, когда немец не знает родного языка. Что здесь не понятного?
Но кто-то разве запрещает говорить белорусу на своём языке? Кто-то ведёт наступление на его язык? Просто ситуация, когда будут насильственно приучать к белорусскому за счёт ущемления русского, ни к чему хорошему не приведёт в стране с такими результатами референдума.
Мне как стороннему наблюдателю нравится идея двух обязательных языков на уровне школы. А дальше пусть уже изучают, кому что ближе. *** А обидели Вы именно тех, кому удобней в Белоруссии русский язык, сравнив их со свиньями. Это чревато отторжением, когда читаешь разные мнения белорусов на проблему в их государстве.
no subject
Date: Monday, 26 March 2012 16:36 (UTC)Какя была бы проблема, если бы русские, попав в Украину, Беларусь, Прибалтику - учили язык, а не навязывали всем великий и могучий?
В Сибири живет много украинцев и белорусов, ято-то я не слышал, чтоб они там подымали белоурсский (украинский) вопрос.
no subject
Date: Monday, 26 March 2012 16:52 (UTC)no subject
Date: Monday, 26 March 2012 16:59 (UTC)no subject
Date: Monday, 26 March 2012 17:26 (UTC)ЗЫ Там, кстати, в начале статьи было такое предложение от какого-то из чинуш.
no subject
Date: Tuesday, 27 March 2012 08:29 (UTC)Языковая проблема - это очень серьезная проблема беорусов. Конечно, же язык не умрет, на нем пишут, создаются произведения, и с одной стороны - он становится как бы элитарным, меньше засоряется и искажатеся. Но с другой - сфера употребления языка катастрофически сужается. Он становтися как бы знаковым, разговариваеш на белорусском, занчит, поэт, художник или политик.
Вон евреи возродили иврит, который тысячу лет был мертвым.
Два, от силы пять процентов владеют родным языком. Это же не нормально! Если вглубиться в духовную область, а родной язык это именно то средство общения, на котором Господь разговаривает с душой человека, то погрешности "слышания" и "понимания" увеличиваются в геометрической прогрессии. Я уже писал, што белорусы не владеют в совершенстве русским языком, общаются на трасянке, суржике - вот и получают проблемы там, где их не должно быть. Не сразу это бросатмя в глаза, но это есть. И не просто это объянить.
Скажем так, я в свое время учился в Москве в Литературном институте, начинал писать стихи и творческий конкурс проходил русскими стихами, но только в Москве и понял, что такое родной язык. Вот хотя бы такой факт, сотни, если не тысячи белорусов называют себя, скажем мягко, писателями, пишут на русском языке. Кого из этого легиона знает русски
no subject
Date: Tuesday, 27 March 2012 08:42 (UTC)no subject
Date: Tuesday, 27 March 2012 09:58 (UTC)Бяздумнай большасцю галоў,
no subject
Date: Tuesday, 27 March 2012 08:35 (UTC)Кого из этого легиона знает русский читатель? Один Игорь Шкляревский на слуху, и то, вероятно потому, что живет постоянно в России.
Когда белорусский язык был единым госудраственным, и тогда была проблема, но тогда с чиновников можно было хотя бы спросить: "Почему не разговариваете на государственном языке народа, который вас выбрал", тогда мы имели моральное и юридическое право спрашивать с них. Они провели референдум. Да разве такие вопросы выносятся на референдум. Это тоже, что вынести на референдум любить или не любить родную мать.
Закончу отрывком стіхотворенія Владіміра Короткевича, которое так і называется "Мова" (Язык):
Праваслаўны, або каталіцкі,
Ці які там твой будзе парог -
Яе разам з матчынай цыцкаю
Даў табе ў твае вусны Бог.
Пі, і ведай, што гіне ў пракляццях,
І з дзярма не ўстае павек
Той, хто выплюнуў цыцку маці,
Або злосна ўкусіў яе.
no subject
Date: Tuesday, 27 March 2012 08:44 (UTC)no subject
Date: Tuesday, 27 March 2012 09:59 (UTC)Когда белорус пытается осознать себя, пользуясь русским языком, это тоже самое, что свинья начнет лаять или кукарекать.
no subject
Date: Tuesday, 27 March 2012 10:01 (UTC)no subject
Date: Tuesday, 27 March 2012 10:31 (UTC)no subject
Date: Tuesday, 27 March 2012 10:53 (UTC)это естетственно украницу говорить на украинском, испанцу на испанском, белорусу на белорусском, противоестевенно, когда немец не знает родного языка. Что здесь не понятного?
no subject
Date: Tuesday, 27 March 2012 11:26 (UTC)Мне как стороннему наблюдателю нравится идея двух обязательных языков на уровне школы. А дальше пусть уже изучают, кому что ближе.
***
А обидели Вы именно тех, кому удобней в Белоруссии русский язык, сравнив их со свиньями. Это чревато отторжением, когда читаешь разные мнения белорусов на проблему в их государстве.
no subject
Date: Tuesday, 27 March 2012 11:45 (UTC)