Испанская провинция 1917 г. на цветном фото

[mamlas]

Originally posted by mamlas in yarodom. Reposted by mamlas at 2012-11-05 07:39:00.

Оригинал взят у visualhistory в Испанская провинция 1917 г. на цветном фото

В первой трети 20 века весь мир был запечатлён в цвете на пластинки "автохром", изобретенные братьями Люмьер.

Мы уже показывали такие снимки, сделанные в России, Франции, Англии, Германии,  США, Бельгии, Японии, Вьетнаме и некоторых других странах. Теперь очередь Испании, точнее, одного из её уголков - средневекового городка Авила, каким он был в 1917 году.

Автор снимков - Georges Chevalier.

---

Дети Авилы у источника Софрага:

"Joven abulense", как оказалось, переводится с испанского как "молодой уроженец Авилы":

2.

У нас в русском языке иногда тоже не сразу поймёшь, о ком идёт речь. Например, где живут новоторы?

А вот тачка - она и в Авиле тачка!  Зато как красиво звучит название снимка по-испански: "Aguador con carretilla"!

3.

Замечательный вопрос: почему я водонос?

Типичный транспорт испанской провинции в начале 20 века:

4.

А в Мадриде тем временем уже начали строить метро...

Вообще, Авила знаменита замечательной средневековой крепостью, каких мало осталось в Европе:

5.

Продолжение вправо:

6.

Знаменитые ворота Puerta del Alcazar:

7.

Типично испанский вид небольшого города:

8.

Этот мост в  Авиле построили древние римляне, на совесть, раз и навсегда:

9.

Надеюсь, наши автохромные экскурсии будут продолжены, ведь в архивах ещё лежат сотни тысяч таких снимков, которые постепенно просачиваются в Сеть.