А как это по-русски?

[mamlas]

Как его теперь нам всем звать-то? Надо же и ему как-то помочь обрусеть побыстрее.

Попробовал в гугло-переводчике разложить его инициалы с французского (Gérard Xavier Marcel Depardieu) ... получилось:

Георгий Гаврилович Кудреукладов, ей-богу!

Причём, «Ей-богу» - это Depardieu ... Ну что ж...

Добро пожаловать, Георгий Гаврилович, ей-богу!
Храните Ваши денюжки в сберегательных кассах
Советского Союза России!

Comments

[newsmaker-su.livejournal.com]

интересно)

[mamlas.livejournal.com]

В языках суть жизни.

Если начать его звать по-русски, то он и сам покреститься может, и Россию прославить, и поженить его можно на какой-нидь Марье да и вложить весь капитал в пасеку, например.

[vologodski.livejournal.com]

А он вроде уже и виноградников в Крыму прикупил?

[mamlas.livejournal.com]

По НТВ его называют Жерар Реневич(?) и почему-то спросили мнения у Кадырова. ))

[doktor-bolzen.livejournal.com]

сижу смеюсь))))))) "Ейбогу")))))))) тувинец))))))))))))))))))

[mamlas.livejournal.com]

Только вот, скорее и судя по роли, всё-таки не Георгий, а Григорий Гаврилович.

[doktor-bolzen.livejournal.com]

Григорий Ейбоженко

[mamlas.livejournal.com]

... -Кудрявый.

[mamlas.livejournal.com]

В моё время, Шерон Стоун звали Шурой Каменевой, а Клаудиу Шиффер - так и вовсе без перевода (знать из славянских немцев).

[doktor-bolzen.livejournal.com]

Зинаида Рубероид. не помню, откуда помню

[mamlas.livejournal.com]

Хорошо, что не Черепица.

А как это по-русски?

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь newsmaker_su сослался на вашу запись в записи «А как это по-русски? (http://newsmaker-su.livejournal.com/258931.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в А как это по-русски? [...]

[slavikap.livejournal.com]

Да, прикольно! А в России, надо полагать, налоги платить не надо?

[mamlas.livejournal.com]

13% не 75% и сколько ещё можно будет вывести в оффшоры.

[vologodski.livejournal.com]

http://ellustrator.livejournal.com/664858.html

Народный артист, чо )))

[mamlas.livejournal.com]

Запросто, если гражданство получает за один день (в отличие от русских за рубежом).

[salatauq.livejournal.com]

Ответ на биографию Познера.
Всё-таки интересно, случилось что, или виды какие?

[mamlas.livejournal.com]

Думаю, что что-то всплывёт не только русофильского, но и вполне меркантильного.

[salatauq.livejournal.com]

Ну вот, процесс пошёл, Бриджид Бордо следом подалась, - этак они пожалуй все деревни в России поскупляют.

[mamlas.livejournal.com]

Это уже похоже на маразм, но это лучше, чем среднеазиатское иго.

[salatauq.livejournal.com]

Заметьте, "слоны" - это лишь предлог.
Европейцы совсем офигели, но ведь такое уже было: гувернёры, да мало ли их жило в России.