mamlas: (СССР)
2013-05-22 11:25 pm

Миф об отсутствии дефицита при Сталине

Читаю у френда:

«Одной из самых заметных черт брежневского социализма был постоянный дефицит. Не хватало то одного, то другого, то третьего… Причина дефицита в брежневские годы общеизвестна: советская промышленность являлась в то время государственной, плановой и гибко реагировать на изменения спроса была не способна.

Все промтовары, которые продавались в СССР, были изготовлены либо госпромышленностью СССР, либо ввезены из-за границы.

В сталинский период картина была совершенно иной. В стране трудились десятки тысячи промкооперативов, сотни тысяч кустарей. Все производственные артели и кустари относились не к государственной, а к так называемой «местной промышленности».


Читать дальше ... ).

Уважаемый френд озвучил распространенный среди сталинистов миф об отсутствии дефицита при Сталине (в благополучные годы накануне войны и на рубеже 1940-х-1950-х гг.).

Про потребкооперацию не говорю, но насчет дефицита категорически не согласен.

Читать дальше ... )
Более того, при Сталине дефицит был жестче. Если в брежневские годы он касался предметов роскоши, импортных вещей, то при Сталине захватывал периодически самое насущное — хлеб, овощи, обувь, одежду. И логистика в ряду причин дефицита была далеко не главной.
mamlas: (Я витрина)
2013-05-04 10:04 pm

Может ли ошибиться профессионал?

Может ли ошибиться профессионал?
Парадоксальные ошибки переводчиков

Конечно, каждый из нас делает в работе ошибки. Некоторые из них можно сразу же исправить, пока никто не заметил, о других приходится отчитываться перед начальством. Но кто бы мог подумать, что даже настоящие профессионалы, которые не первый год занимаются любимым делом, тоже иногда ошибаются! И ладно, если эту ошибку никто не заметит, но есть и такие, которые стали известны на весь мир. ©
Особенно это касается перевода. Именно здесь можно найти самое большое количество уникальных, а иногда и просто смешных ошибок. Многие из них были допущены крупными американскими компаниями и их переводчиками, которые не учли особенностей языка в других странах мира. Итак, давайте посмеемся вместе!

1. Крупный американский концерн по производству автомобилей General Motors потерпел неудачу, пытаясь продать на территории Латинской Америки одну из своих моделей – Chevrolet Nova. И, кажется, что тут такого необычного? Но неудачу можно объяснить тем фактом, что No va на испанском языке означает «не могу двигаться». Бедные жители Латинской Америки просто боялись покупать такой «шедевр».

Читать дальше ... )
mamlas: (СССР)
2013-03-27 01:13 pm

Передовые методы торговли и общественного питания в СССР


Прогрессивны методы торговли

froged55: В Музее попался на глаза альбом «Передовые методы торговли в ОРСе Омского отделения Западно Сибирской железной дороги».



Никаких явных указаний на время съемки я не нашел, ни лозунгов в честь съезда партии, ни годовщины октября. В альбоме есть служебная пометка музея - 1973 год, но я уверен, что события, отраженные в альбоме происходили если не в 50-х, то в начале 60-х. Самое интересное на этих снимках - они аутентично отражают настрой своего времени, фотограф неформально подошел к своей задаче. Все фото имеют пояснительную надпись.
mamlas: (Я витрина)
2012-12-31 01:02 am

Тайные воздыхатели, или Продавцы — хорошие!

Друзей у меня ... есть: и в жизни, и в Сети. Но ... вы, друзья, как ни рядитесь, в поздравлянты не годитесь!

Почему? Да потому, что на одно ваше поздравление с Новым Годом приходит десять всяких красочных и завлекательных от различных продавцов всего и вся, начиная от средств для похудения и заканчивая курсами по обучению простому способу стать триллионером, от почти дармового путешествия в Бермудский треугольник до кредитов с процентной ставкой минус 50%, от секса до кекса, от скидок до льгот, и просто признаний в вечной любви и верности.

Короче, куплен с потрохами их искренностью. Это даже не любовь — это благоговение меня с их стороны. Такой выгодной преданности от вас я никогда не добьюсь. А для них я — Бог. И не хочется даже и знать, откуда столько поклонников взялось. Ну ведь не боты же это!?

А вас мне просто остаётся любить и уважать. Ну что ещё с вас взять, друзья мои? Разве что поздравить с наступающим Годом чёрного Ужика и пожелать такой же жизненной мудрости, деловой хладнокровности и сердечной гибкости!
mamlas: (Я витрина)
2012-12-21 01:35 am

Купи-продай, если живой!

Барыги — молодцы! Даже (особенно?) интернетные. Ничего святого! Конец света ещё только начал официально широко отмечаться в нашей стране, а оне уже на завтра рекламу своих магазинов шлют на ящики: Здесь все, что понадобится тебе, когда конец света НЕ наступит!

Нет, я знаю, кто мне помереть спокойно не даст — коммивояжёр! Коммивояжёр-реаниматор.

mamlas: (СССР)
2012-12-13 04:39 am

Мы сделали это!

... Я сразу вспоминаю, как в самое глухое время застоя сюда приехал один мой знакомый, швейцарец. Жил, смотрел на все. Под конец спрашиваю его: что вам у нас понравилось? Говорит: свобода. Я: как занятно. И что вы видели? «Прежде всего, свобода — в магазинах. У вас продавец — свободный человек, он может сказать: да пошли вы все! Не встанете сейчас в очередь нормально — вообще уйду. А у нас это не люди, а роботы, которые все время улыбаются и все подают-подают-подают. И вообще большинство людей у нас сейчас такие»...
mamlas: (Default)
2012-11-10 10:14 pm

О чем не знал вице-премьер Дворкович


Познакомился я с Белоусовым [livejournal.com profile] inbelousov примерно полгода назад. Он говорит:
- Произвожу натуральные продукты по доступным каждому  ценам.

Я спрашиваю:
- А в чем подвох?

Ну, вы сами понимаете:  продукты могут быть или натуральными, или они могут быть по доступным ценам.... Как тут на днях сказал вице-премьер Аркадий Дворкович: "Быстро, качественно, дешево? Вы уж выберете что-нибудь одно"

Но Белоусов мне отвечает, что никакого подвоха тут нет. На 100 процентов натуральные продукты и по ценам, которые  сопоставимы с обычными пятерочками-лентами.  Игорь Николаевич Белоусов человек искренний, это в нем за версту видно. Такому трудно не поверить. Я поверил. Почти... В общем пошел в магазин проверить. Купил примерно такой же набор, как на этом фото (это моя сегодняшняя "продуктовая корзина").

prod-0026

mamlas: (Default)
2012-11-10 10:14 pm

О чем не знал вице-премьер Дворкович

Originally posted by mamlas in eto_fake. Reposted by mamlas at 2012-11-10 22:14:00.




Познакомился я с Белоусовым [livejournal.com profile] inbelousov примерно полгода назад. Он говорит:
- Произвожу натуральные продукты по доступным каждому  ценам.

Я спрашиваю:
- А в чем подвох?

Ну, вы сами понимаете:  продукты могут быть или натуральными, или они могут быть по доступным ценам.... Как тут на днях сказал вице-премьер Аркадий Дворкович: "Быстро, качественно, дешево? Вы уж выберете что-нибудь одно"

Но Белоусов мне отвечает, что никакого подвоха тут нет. На 100 процентов натуральные продукты и по ценам, которые  сопоставимы с обычными пятерочками-лентами.  Игорь Николаевич Белоусов человек искренний, это в нем за версту видно. Такому трудно не поверить. Я поверил. Почти... В общем пошел в магазин проверить. Купил примерно такой же набор, как на этом фото (это моя сегодняшняя "продуктовая корзина").

prod-0026

mamlas: (СССР)
2012-07-13 03:29 am

Шашлычный душок «советской диктатуры»


«Шашлык-машлык» и прочее…
Кулинарные штрихи к советской эпохе

Биография любого человека исписана не только событиями разной важности, но и переложена закладками… съеденного. Вдохнешь дух, скажем, шашлычка и поймешь, что сладок и приятен не только дым отечества, но и его дымок, парок, аромат под разговоры-разговорчики…

Московские шашлычные 60-70-х годов разнообразием не отличались – интерьер был скромным, еда подавалась на деревянные столы, как правило, без скатертей и клеенок. Вокруг – гомон, крики, чад из кухни. Кто-то разливал свое питье, извлеченное тайком из-под стола, кто-то наполнял граненые стаканы «здешним» вином. Дымящийся шашлык, обсыпанный луком, соседствовал с картошечкой, рисом или с зеленым горошком, к этому всему полагался томатный соус.

Обычно заведовали такими заведениями выходцы с Кавказа, для которых привозили мясо из родных, южных краев. Прелюдией к шашлыку было пылающее харчо. А если выпадал шанс отхватить еще и салат – это считалось и вовсе праздником.

На Ленинградском проспекте располагалось кафе, прозванное его завсегдатаями «Антисоветским». Не оттого, что там собирались сплошь диссиденты, а потому что заведение располагалось аккурат напротив гостиницы… «Советская». 

Была у меня хорошая знакомая, которую приятели снабжали запрещенными в Союзе книгами. За каждую из них можно было схлопотать не только серьезные неприятности, но и тюремный срок. Но жареный петух ни мою подружку, ни меня, по счастью, так и не клюнул. Хотя беда едва не случилась.

Читать дальше ... )
mamlas: (СССР)
2012-07-13 03:29 am

Шашлычный душок «советской диктатуры»


«Шашлык-машлык» и прочее…
Кулинарные штрихи к советской эпохе

Биография любого человека исписана не только событиями разной важности, но и переложена закладками… съеденного. Вдохнешь дух, скажем, шашлычка и поймешь, что сладок и приятен не только дым отечества, но и его дымок, парок, аромат под разговоры-разговорчики…

Московские шашлычные 60-70-х годов разнообразием не отличались – интерьер был скромным, еда подавалась на деревянные столы, как правило, без скатертей и клеенок. Вокруг – гомон, крики, чад из кухни. Кто-то разливал свое питье, извлеченное тайком из-под стола, кто-то наполнял граненые стаканы «здешним» вином. Дымящийся шашлык, обсыпанный луком, соседствовал с картошечкой, рисом или с зеленым горошком, к этому всему полагался томатный соус.

Обычно заведовали такими заведениями выходцы с Кавказа, для которых привозили мясо из родных, южных краев. Прелюдией к шашлыку было пылающее харчо. А если выпадал шанс отхватить еще и салат – это считалось и вовсе праздником.

На Ленинградском проспекте располагалось кафе, прозванное его завсегдатаями «Антисоветским». Не оттого, что там собирались сплошь диссиденты, а потому что заведение располагалось аккурат напротив гостиницы… «Советская». 

Была у меня хорошая знакомая, которую приятели снабжали запрещенными в Союзе книгами. За каждую из них можно было схлопотать не только серьезные неприятности, но и тюремный срок. Но жареный петух ни мою подружку, ни меня, по счастью, так и не клюнул. Хотя беда едва не случилась.

Читать дальше ... )
mamlas: (Default)
2012-07-13 03:29 am

Шашлычный душок «советской диктатуры»


«Шашлык-машлык» и прочее…
Кулинарные штрихи к советской эпохе

Биография любого человека исписана не только событиями разной важности, но и переложена закладками… съеденного. Вдохнешь дух, скажем, шашлычка и поймешь, что сладок и приятен не только дым отечества, но и его дымок, парок, аромат под разговоры-разговорчики…

Московские шашлычные 60-70-х годов разнообразием не отличались – интерьер был скромным, еда подавалась на деревянные столы, как правило, без скатертей и клеенок. Вокруг – гомон, крики, чад из кухни. Кто-то разливал свое питье, извлеченное тайком из-под стола, кто-то наполнял граненые стаканы «здешним» вином. Дымящийся шашлык, обсыпанный луком, соседствовал с картошечкой, рисом или с зеленым горошком, к этому всему полагался томатный соус.

Обычно заведовали такими заведениями выходцы с Кавказа, для которых привозили мясо из родных, южных краев. Прелюдией к шашлыку было пылающее харчо. А если выпадал шанс отхватить еще и салат – это считалось и вовсе праздником.

На Ленинградском проспекте располагалось кафе, прозванное его завсегдатаями «Антисоветским». Не оттого, что там собирались сплошь диссиденты, а потому что заведение располагалось аккурат напротив гостиницы… «Советская». 

Была у меня хорошая знакомая, которую приятели снабжали запрещенными в Союзе книгами. За каждую из них можно было схлопотать не только серьезные неприятности, но и тюремный срок. Но жареный петух ни мою подружку, ни меня, по счастью, так и не клюнул. Хотя беда едва не случилась.

Читать дальше ... )
mamlas: (СССР)
2012-06-14 04:19 am

Дефицит, говорите, в СССР был?


Выпуск "Фитиля" 1962 года являет собой отличное пособие для начинающих менеджеров по продажам.

Во времена СССР подобные манипуляции называли мошенничеством, а сейчас - "Искусство продаж".



«Фитиль» — советский, затем российский телевизионный сатирико-юмористический критический киножурнал
с элементами журналистского расследования.
mamlas: (СССР)
2012-06-14 04:19 am

Дефицит, говорите, в СССР был?


Выпуск "Фитиля" 1962 года являет собой отличное пособие для начинающих менеджеров по продажам.

Во времена СССР подобные манипуляции называли мошенничеством, а сейчас - "Искусство продаж".



«Фитиль» — советский, затем российский телевизионный сатирико-юмористический критический киножурнал
с элементами журналистского расследования.
mamlas: (СССР)
2012-06-14 04:19 am

Дефицит, говорите, в СССР был?


Выпуск "Фитиля" 1962 года являет собой отличное пособие для начинающих менеджеров по продажам.

Во времена СССР подобные манипуляции называли мошенничеством, а сейчас - "Искусство продаж".



«Фитиль» — советский, затем российский телевизионный сатирико-юмористический критический киножурнал
с элементами журналистского расследования.
mamlas: (СССР)
2012-05-17 09:40 pm

«Хлебные войны» в советской России

Елена Прудникова, писатель-историк, сценарист

Как неконтролируемый рынок стал угрозой национальной безопасности

«Обеспечьте капиталу 10 процентов прибыли, и капитал согласен на всякое применение, при 20 процентах он становится оживленным, при 50 процентах положительно готов сломать себе голову, при 100 процентах он попирает все человеческие законы, при 300 процентах нет такого преступления, на которое он не рискнул бы пойти, хотя бы под страхом виселицы».

Томас Даннинг

Редко какой историк упоминает нынче о «хлебной стачке» 1927 года. Непопулярная это тема. Ведь нэп, как считается, был идеальным будущим России, альтернативой зловещей коллективизации. Может быть, он и не вывел бы страну в число авангарда цивилизованного мира, но зато и не привел бы к таким жертвам, как аграрная политика Сталина. Ну, так давайте посмотрим, как нэп на самом деле кормил страну.
Смотрите, кто пришел!

У нас почему-то бытует мнение, что нэпман — это мелкий лавочник. Давайте немного подумаем, может ли это быть. Ведь во время Гражданской войны власти так и не удалось обуздать спекуляцию. За это время торговцы, очень хорошо нажившиеся еще во время Первой мировой, еще больше разбогатели, приспособились к новому государственному строю. ВЧК их немножко пощипала, но не более того — и силы у чекистов были не те, и другой работы хватало.

И, едва после окончания войны была снова разрешена частная торговля, на рынок хлынули огромные капиталы, накопленные во время обеих войн. Рулили ими отнюдь не мелкие лавочники, а крупные оптовики, имевшие собственные склады, мельницы, агентов-заготовителей, агентов по сбыту. Ни царское правительство, ни Временное их практически не преследовало, большевистское преследовало, но не сумело. И эти оптовики, оборзевшие за время полной безнаказанности, бесстрашно кинулись играть в азартные игры с государством.

Читать дальше ... )
mamlas: (СССР)
2012-05-17 09:40 pm

«Хлебные войны» в советской России

Елена Прудникова, писатель-историк, сценарист

Как неконтролируемый рынок стал угрозой национальной безопасности

«Обеспечьте капиталу 10 процентов прибыли, и капитал согласен на всякое применение, при 20 процентах он становится оживленным, при 50 процентах положительно готов сломать себе голову, при 100 процентах он попирает все человеческие законы, при 300 процентах нет такого преступления, на которое он не рискнул бы пойти, хотя бы под страхом виселицы».

Томас Даннинг

Редко какой историк упоминает нынче о «хлебной стачке» 1927 года. Непопулярная это тема. Ведь нэп, как считается, был идеальным будущим России, альтернативой зловещей коллективизации. Может быть, он и не вывел бы страну в число авангарда цивилизованного мира, но зато и не привел бы к таким жертвам, как аграрная политика Сталина. Ну, так давайте посмотрим, как нэп на самом деле кормил страну.
Смотрите, кто пришел!

У нас почему-то бытует мнение, что нэпман — это мелкий лавочник. Давайте немного подумаем, может ли это быть. Ведь во время Гражданской войны власти так и не удалось обуздать спекуляцию. За это время торговцы, очень хорошо нажившиеся еще во время Первой мировой, еще больше разбогатели, приспособились к новому государственному строю. ВЧК их немножко пощипала, но не более того — и силы у чекистов были не те, и другой работы хватало.

И, едва после окончания войны была снова разрешена частная торговля, на рынок хлынули огромные капиталы, накопленные во время обеих войн. Рулили ими отнюдь не мелкие лавочники, а крупные оптовики, имевшие собственные склады, мельницы, агентов-заготовителей, агентов по сбыту. Ни царское правительство, ни Временное их практически не преследовало, большевистское преследовало, но не сумело. И эти оптовики, оборзевшие за время полной безнаказанности, бесстрашно кинулись играть в азартные игры с государством.

Читать дальше ... )
mamlas: (СССР)
2012-05-17 09:40 pm

«Хлебные войны» в советской России

Елена Прудникова, писатель-историк, сценарист

Как неконтролируемый рынок стал угрозой национальной безопасности

«Обеспечьте капиталу 10 процентов прибыли, и капитал согласен на всякое применение, при 20 процентах он становится оживленным, при 50 процентах положительно готов сломать себе голову, при 100 процентах он попирает все человеческие законы, при 300 процентах нет такого преступления, на которое он не рискнул бы пойти, хотя бы под страхом виселицы».

Томас Даннинг

Редко какой историк упоминает нынче о «хлебной стачке» 1927 года. Непопулярная это тема. Ведь нэп, как считается, был идеальным будущим России, альтернативой зловещей коллективизации. Может быть, он и не вывел бы страну в число авангарда цивилизованного мира, но зато и не привел бы к таким жертвам, как аграрная политика Сталина. Ну, так давайте посмотрим, как нэп на самом деле кормил страну.
Смотрите, кто пришел!

У нас почему-то бытует мнение, что нэпман — это мелкий лавочник. Давайте немного подумаем, может ли это быть. Ведь во время Гражданской войны власти так и не удалось обуздать спекуляцию. За это время торговцы, очень хорошо нажившиеся еще во время Первой мировой, еще больше разбогатели, приспособились к новому государственному строю. ВЧК их немножко пощипала, но не более того — и силы у чекистов были не те, и другой работы хватало.

И, едва после окончания войны была снова разрешена частная торговля, на рынок хлынули огромные капиталы, накопленные во время обеих войн. Рулили ими отнюдь не мелкие лавочники, а крупные оптовики, имевшие собственные склады, мельницы, агентов-заготовителей, агентов по сбыту. Ни царское правительство, ни Временное их практически не преследовало, большевистское преследовало, но не сумело. И эти оптовики, оборзевшие за время полной безнаказанности, бесстрашно кинулись играть в азартные игры с государством.

Читать дальше ... )
mamlas: (Default)
2012-05-09 10:22 am

Моя твоя продавать, качество


Приграничная полоса с Россией в Китае – своеобразное явление. Если попадать в неё из России, то с одной стороны попадаешь в заграницу, с другой удобно как дома – всё понятно, все русский знают. Самое интересное, что отъехав буквально на 20-30 км вглубь страны, уже ничего этого не увидишь, кругом будет настоящий Китай, а не тот, что создаётся для русских челноков. Поскольку российские китайцы часто общаются с русскими по работе и не только, то придумывают себе разные русские имена. Скажем, живёт какой-нибудь Сам Сунь Хинян, а нашим согражданам представляется, как Вася, или Стёпа. Вывески на русском языке, это, пожалуй, самая большая достопримечательность приграничных городов и среди этих надписей попадаются настоящие шедевры.


Порой кажется, что китайцы специально так коряво переводят, чтобы развеселить русских, и тем самым привлечь их к себе в магазин. Предлагаем вам увидеть самые интересные таблички. На фото: Здесь классные шмотки.

+ 17 фото ... )